Cancer researchers discover mechanisms that restrain oncogene-expressing cells